<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Latha ann an L.A. &#187; àitichean sònraichte</title>
	<atom:link href="http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/category/aitichean-sonraichte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Jan 2012 13:50:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Stèisean an Aonaidh</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2012/01/13/steisean-an-aonaidh/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2012/01/13/steisean-an-aonaidh/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 06:00:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>
		<category><![CDATA[Eachdraidh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[Seo talla nan ticeadean ann an Stèisean an Aonaidh. Chan eil an talla seo ga chleachdadh ann an latha an diugh air sàilleibh atharrachaidhean mòra anns na doighean siubhal sna Stàitean. Tha an talla na eisimpleir den ailtireachd mission revival a bha glè chumanta ann an California eadar 1900 agus 1940.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/wp-content/uploads/2012/01/IMG_3501.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-172" title="Union Station" src="http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/wp-content/uploads/2012/01/IMG_3501-1024x768.jpg" alt="" width="450" height="337" /></a>Seo talla nan ticeadean ann an Stèisean an Aonaidh. Chan eil an talla seo ga chleachdadh ann an latha an diugh air sàilleibh atharrachaidhean mòra anns na doighean siubhal sna Stàitean. Tha an talla na eisimpleir den ailtireachd <em>mission revival</em> a bha glè chumanta ann an California eadar 1900 agus 1940.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2012/01/13/steisean-an-aonaidh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An t-Abstol do Chalifornia: Beannaichte Junipero Serra, OFM</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2011/01/30/an-t-abstol-do-chalifornia-beanaichte-junipero-serra-ofm/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2011/01/30/an-t-abstol-do-chalifornia-beanaichte-junipero-serra-ofm/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 04:18:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>
		<category><![CDATA[Eachdraidh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[Rugadh e ann am Majorca ann an 1713. Chaidh e a-steach do dh&#8217;Òrdugh nam Bràithrean Beaga, na Frainseasaich, aig 17 bliadhna dh’aois ann an 1730. Bha inntinn mhath aige, oir fhuair e an cathair feallsanachd Duns Scotus ann an Oilthigh Palma de Mallorca ann an 1744. Ràinig e An Spàinn Nuadh ann an 1749. ’S [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rugadh e ann am Majorca ann an 1713. Chaidh e a-steach do dh&#8217;Òrdugh nam Bràithrean Beaga, na Frainseasaich, aig 17 bliadhna dh’aois ann an 1730. Bha inntinn mhath aige, oir fhuair e an cathair feallsanachd Duns Scotus ann an Oilthigh Palma de Mallorca ann an 1744. Ràinig e An Spàinn Nuadh ann an 1749. ’S ann bho Chalifornia a Tuath gu Panama a shìn an tìreachas Spàinnteach aig an àm sin, agus bha Baile <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Meagsago">Mheagsago</a> na phrìomh bhaile. Cha robh mòran daoine Eòrpach anns na ceàrnaidhean mu thuath an tìreachais, ach bha a liuthad nàisean dùthchasach ann.</p>
<p>’S ann mar ollamh a thòisich Serra ann an Spàinn Nuadh, ach thionndaidh e a bhith na mhiseanaraidh o chionn ghreis. Chaidh e ag obair a-measg na Xi’úi ann an roinn gu tuath air Baile Mheagsago. Dh’ionnsaich e cànan nan Xi’úi agus dh’eadartheangaich e an leabhar-cheist <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Eaglais_Caitligeach">Caitligeach</a> dha.</p>
<p>Anns na laithean sin, bha an tagradh Spàinnteach air <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/California">California</a> caran cugallach. Dh’fheumadh iad tìreachas dèanamh dheth ro dhèanadh na cumhachdan Eòrpach eile an aon rud. Agus dh’iarr na Frainseasaich a dhèanamh Crìosdaidhean den daoine dùthchasach. Chaidh Fray Junipero do Chalifornia. Mar a b’abhaist, shiubhail e air a chasan fhèin a-mhàin. Stèidhich e naoi miseanan eadar San Diego de Alcalá agus San Francisco de Asís ro bhàsaich e ann an 1784. Thug na Spàinntich air na daoine dùthchasach a’ dol a-steach dhan na miseanan airson an dòigh-beatha Eòrpach a dh’ionnsachadh. Ma ghabh neach ris an iompachadh, cha robh e ceadaichte falbh gu brath. Bha saighdearan Spàinnteach ann còmhla ris na Frainseasaich. </p>
<p>Chaidh Fray Junipero Serra air ainmeachadh beannaichte leis <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Pàpa_Iain_Pòl_II">a’ Phàp Iain Pòl II</a> ann an 1988. ’S e “abstol do Chalifornia” a th’ann am Frainseasach mar sin, ach tha sin gu math conspaideach leis an sgrìos a rinn am polasaidh tìreachail Spàinnteach air na h-Ameireaganach Tùsanach. ’S ann an an Carmel a tha an uaigh aige, anns a’ mhisean a stèidhich e fhèin ann an 1770.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2011/01/30/an-t-abstol-do-chalifornia-beanaichte-junipero-serra-ofm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>24/7 air Hollywood Boulevard</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/19/247-air-hollywood-boulevard/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/19/247-air-hollywood-boulevard/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Feb 2007 01:36:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[An Gnìomhachas]]></category>
		<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/19/247-air-hollywood-boulevard/</guid>
		<description><![CDATA[Tha iad ag obair fad na h-uine a-nis, agus cùmaidh iad air gus an latha sonraichte. Thog mi an dealbh seo aig leth-uair an deidh meadhan-oidhche. Cuirear am brat-ùrlar dearg anns a&#8217; Ghailearaidh Mòr a dh&#8217;aithgearr. Chan eil fhios agam dè an t-ainm nas fhearr airson seo. &#8216;Se trannsa mòr luachmhor a th&#8217;ann. Togaidh mi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tha iad ag obair fad na h-uine a-nis, agus cùmaidh iad air gus an latha sonraichte. Thog mi an dealbh seo aig leth-uair an deidh meadhan-oidhche.</p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/395131273/"><img width="500" height="375" alt="24/7 air Hollywood Boulevard" src="http://farm1.static.flickr.com/165/395131273_b9c83265c6.jpg" /></a></p>
<p>Cuirear am brat-ùrlar dearg anns a&#8217; Ghailearaidh Mòr a dh&#8217;aithgearr. Chan eil fhios agam dè an t-ainm nas fhearr airson seo. &#8216;Se trannsa mòr luachmhor a th&#8217;ann. Togaidh mi tuilleadh dhealbhan dheth an ùine goirid.<br />
<a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/395130997/"><img width="500" height="375" alt="An Gaileiridh Mòr aig an Taigh-cluiche Kodak" src="http://farm1.static.flickr.com/160/395130997_4ee22d4f94.jpg" /></a></p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/395131602/"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/19/247-air-hollywood-boulevard/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adhartas a bharrachd an-diugh</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/adhartas-a-bharrachd-an-diugh/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/adhartas-a-bharrachd-an-diugh/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Feb 2007 04:14:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[An Gnìomhachas]]></category>
		<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/adhartas-a-bharrachd-an-diugh/</guid>
		<description><![CDATA[Thog iad na suidheachan an-dè. Sealladh eile shìos. Adhartas air an rionnag ùr cuideachd.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/391720516/"><img width="500" height="375" alt="Adhartas" src="http://farm1.static.flickr.com/154/391720516_a89916e9e1.jpg" /></a></p>
<p>Thog iad na suidheachan an-dè. Sealladh eile shìos.</p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/391721512/"><img width="375" height="500" alt="IMG_0683.JPG" src="http://farm1.static.flickr.com/185/391721512_72ec23e671.jpg" /></a></p>
<p>Adhartas air an rionnag ùr cuideachd.</p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/391601333/"></a><a xhref="http://www.flickr.com/photos/ajustice/391601333/" title="Photo Sharing"><img xsrc="http://farm1.static.flickr.com/165/391601333_1e82932741.jpg" width="500" height="375" alt="Rionnag na Doors: an treas latha" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/adhartas-a-bharrachd-an-diugh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/66/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/66/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Feb 2007 04:10:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[An Gnìomhachas]]></category>
		<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/66/</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/15/66/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Am Bàbilon Nuadh</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/06/am-babilon-nuadh/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/06/am-babilon-nuadh/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Feb 2007 05:29:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[An Gnìomhachas]]></category>
		<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/06/am-babilon-nuadh/</guid>
		<description><![CDATA[agus rinn iad gàirdeachas ann an obraichean an làmhan fhein &#8220;Seagh, thog sibh suas pàillean Mholoich, agus reul ur dè Remphan, dealbhan a rinn sibh a-chum adhraidh dhaibh: uime sin atharraichaidh mi sibh an taobh thall de Bhàbilon&#8230; &#8220;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>agus rinn iad gàirdeachas ann an obraichean an làmhan fhein <a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/387275362/"><img width="375" height="500" alt="'Se Bàbilon a th'ann gu dearbh" src="http://farm1.static.flickr.com/147/387275362_2424010a25.jpg" /></a></p>
<h1 style="background-color: #ffffd3" title="Click to edit" id="title_div387274648"><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ajustice/387274648/"><img width="375" height="500" alt="agus rinn iad gàirdeachas ann an obraichean an làmhan fhein" src="http://farm1.static.flickr.com/131/387274648_3bcda6b289.jpg" /></a></h1>
<p>&#8220;Seagh, thog sibh suas pàillean Mholoich, agus reul ur dè Remphan, dealbhan a rinn sibh a-chum adhraidh dhaibh: uime sin atharraichaidh mi sibh an taobh thall de Bhàbilon&#8230; &#8220;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/06/am-babilon-nuadh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Slighe nan reultan</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/05/slighe-nan-reultan/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/05/slighe-nan-reultan/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Feb 2007 15:02:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[An Gnìomhachas]]></category>
		<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/05/slighe-nan-reultan/</guid>
		<description><![CDATA[Seo pìos beag slighe nan reultan air beulaibh an Taigh-cluiche Kodak. Tha an t-slighe na ruith thar meadhan a&#8217; bhaile. Thill deas-gnàth nan duaisean* do dh&#8217;Hollywood ann an 2002. *awards ceremony a rèir faclair MhicThomais]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seo pìos beag slighe nan reultan air beulaibh an Taigh-cluiche Kodak. Tha an t-slighe na ruith thar meadhan a&#8217; bhaile. Thill deas-gnàth nan duaisean* do dh&#8217;Hollywood ann an 2002.</p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/25988538@N00/381379265/"><img width="500" height="375" alt="Walk of Fame Kodak Theatre" src="http://farm1.static.flickr.com/156/381379265_35ea9d6556.jpg" /></a></p>
<p>*awards ceremony a rèir faclair MhicThomais</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/05/slighe-nan-reultan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cò an t-actair?</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/03/co-an-t-actair/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/03/co-an-t-actair/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Feb 2007 04:43:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[An Gnìomhachas]]></category>
		<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/03/co-an-t-actair/</guid>
		<description><![CDATA[Chaidh mi gu Taigh-cluiche Kodak an-dè. Tha taigh-cluiche El Capitan mu chonneimh an Kodak air Hollywood Boulevard. Chunnaic mi gun robh prìomh-thaisbeanadh film ann an-sin. &#8216;Sann aig Disney a tha El Capitan. &#8216;Se fior thaigh-cluiche a bh&#8217;ann o thùs, anns na 1920an. Thog me an dealbh seo. Uaireigin, chluich an actair seo role gu math [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chaidh mi gu Taigh-cluiche Kodak an-dè. Tha taigh-cluiche El Capitan mu chonneimh an Kodak air Hollywood Boulevard. Chunnaic mi gun robh prìomh-thaisbeanadh film ann an-sin. &#8216;Sann aig Disney a tha El Capitan. &#8216;Se fior thaigh-cluiche<em> </em> a bh&#8217;ann o thùs, <a target="_blank" href="http://disney.go.com/disneypictures/el_capitan/about.html">anns na 1920an</a>. Thog me an dealbh seo. Uaireigin, chluich an actair seo <em>role</em> gu math ainmeil, còmhla ri an riaghladair California, Arnold Schwarzenegger. An aithne dhuibh an t-actair no am film?</p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/25988538@N00/378863145/"><img width="375" height="500" alt="Cleasaiche a' sgriobhadh autograph" src="http://farm1.static.flickr.com/164/378863145_712fabef06.jpg" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/03/co-an-t-actair/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bidh red carpet gu leòr ann an ùine gheàrr</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/01/bidh-red-carpet-gu-leor-ann-an-uine-ghearr/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/01/bidh-red-carpet-gu-leor-ann-an-uine-ghearr/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2007 02:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[An Gnìomhachas]]></category>
		<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/01/bidh-red-carpet-gu-leor-ann-an-uine-ghearr/</guid>
		<description><![CDATA[Seo aghaidh An Taigh-cluiche Kodak air Hollywood Boulevard. Togaidh mi dealbhan dheth tro na làithean ri teachd.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seo aghaidh <a target="_blank" href="http://www.kodaktheatre.com/">An Taigh-cluiche Kodak</a> air Hollywood Boulevard. Togaidh mi dealbhan dheth tro na làithean ri teachd.</p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/25988538@N00/378917462/"><img width="375" height="500" alt="Aghaidh an taigh-cluiche Kodak" src="http://farm1.static.flickr.com/140/378917462_bfe1778289.jpg" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2007/02/01/bidh-red-carpet-gu-leor-ann-an-uine-ghearr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Loch&#8221; Hollywood</title>
		<link>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2006/11/08/loch-hollywood-2/</link>
		<comments>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2006/11/08/loch-hollywood-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Nov 2006 01:34:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alasdair</dc:creator>
				<category><![CDATA[àitichean sònraichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2006/11/08/loch-hollywood-2/</guid>
		<description><![CDATA[Seo &#8220;Loch Hollywood.&#8221; Tha e suidhichte eadar Beinn Cahuenga agus meadhan a&#8217; bhaile Hollywood, faisg air an sanas Hollywood ainmeil. &#8216;Se tasgadh-uisge a th&#8217;anns an loch. Chaidh e a thogail eadar 1923 agus 1925. Thog am baile Los Angeles dàm airson canyon mòr a lìonadh le uisge. &#8216;Se Dàm Mulholland a th&#8217;air. Bha Uilleam Mulholland [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seo &#8220;Loch Hollywood.&#8221; Tha e suidhichte eadar Beinn Cahuenga agus meadhan a&#8217; bhaile Hollywood, faisg air an sanas Hollywood ainmeil. &#8216;Se tasgadh-uisge a th&#8217;anns an loch. Chaidh e a thogail eadar 1923 agus 1925.</p>
<p><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/25988538@N00/291969292/"><img width="500" height="375" alt="IMG_0082.JPG" src="http://static.flickr.com/100/291969292_6eae5f8e1b.jpg" /></a></p>
<p>Thog am baile Los Angeles dàm airson <em>canyon</em> mòr a lìonadh le uisge. &#8216;Se Dàm Mulholland a th&#8217;air. Bha Uilleam Mulholland à Bèal Feirste. Bha e na innleadair agus bha e ag obair airson uisge a thoirt gu Los Angeles o fad air falbh.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gaidhlig.celsius1414.com/latha/2006/11/08/loch-hollywood-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

